?

Log in

No account? Create an account

Ср, 23 дек, 2009, 12:16
Восточная мудрость о творчестве via Элеонора Раткевич

Заглянули нынче в дневник Элеоноры Раткевич на дайриках, "Фамильная клумба Шенно", куда чего-то сто лет руки не доходили зайти - и увидели наверху ленты запись (в качестве "вечноверхней", как мы поняли), которая поразила нас до глубины души. Приводим целиком и картинку, и текст (картинку, правда, несколько убавили):

========================



Басё говорил: "Нужно любить то, о чём пишешь". Однажды осенью он и Кикаку шли по рисовому полю. Увидев красную стрекозу, Кикаку сложил:

- Оторви пару крыльев
У стрекозы –
Получится стручок перца.


- Нет,- сказал Басё,- это не хайку. Ты убил стрекозу. Если ты хочешь создать хайку и дать ему жизнь, нужно сказать:

- Добавь пару крыльев
К стручку перца –
И появится стрекоза.


========================

Спасибо Элеоноре! - и спасибо Басё! - а также два слова от себя лично:

То, как Басё сформулировал суть дела - ну вот как бы да...
Кредо, можно сказать. Полный, можно сказать, и окончательный ППКС.

А изображение цветка тыквы, как вы сами понимаете, просто сразило - ведь мы всё лето на них любуемся больше чем на какие-нибудь розы...
Помните? :)